thank you for

Thank you for your kind hospitality.

谢谢你的盛情款待.

——《简明英汉词典》

Thank you for furnishing me with so many data.

谢谢你供给我这么多的资料.

——《现代英汉综合大词典》

Thank you for the suggestions you kindly offered us.

感谢你好意地向我们提出建议.

——《现代汉英综合大词典》

Thank you for contributing generously to the scholarship fund.

谢谢你为奖学金基金慷慨捐款.

——《现代汉英综合大词典》

Well, at any rate, let me thank you for all you did.

好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

柯林斯例句

Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.

尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。

——柯林斯例句

Thank you for being so forbearing.

感谢您如此宽宏大量。

——《牛津高阶英汉双解词典》

Thank you for that lovely meal; it was a veritable feast!

谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴!

——《简明英汉词典》

"Thank you for the information." — "You're welcome."

“谢谢你提供的信息。”——“不客气。”

——柯林斯例句

Thank you for the trouble you've taken on my behalf.

感谢你的关照.

——《现代汉英综合大词典》

"Thank you for the wonderful dinner." — "It's nothing," Sarah said.

“谢谢你招待了这么美味的晚餐。”——“这没什么，”萨拉说。

柯林斯例句

Well, thank you for speaking with us.

好吧，谢谢你和我们谈话。

柯林斯例句

Thank you for your help.

谢谢你的帮助.

《简明英汉词典》

Thank you for your letter.

谢谢你的来信。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'll thank you for more bread.

请再给我一些面包.

《简明英汉词典》